Một lần nữa, việc lần theo dấu vết của những học sinh trung học đó.
Thôi, gặp lại anh sau!
Uhm.
Hai nam học sinh trung học đầy bí ẩn đã đột nhiên mất tích trong đường ray.
Chúng tôi đã cố thử điều tra sự việc này theo nhiều góc độ và quan điểm khác nhau...
Nhưng thân thế của những học sinh mất tích chưa được xác minh.
Học sinh bây giờ thật đáng thất vọng...
Chả được cái tích sự gì cả!
Chúng đột nhiên biến mất làm ầm hết cả lên.
Chúng nó chỉ là những đứa trẻ mới lớn. Chúng nghĩ chúng là ai?
Ôi trời thật khủng khiếp.
Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng sẽ tìm được dấu vết ở những nơi mà chiếc và và quyển tạp chí người lớn này được mua...
Tôi hy vọng cậu không làm bất cứ cái gì mờ ám ngoài đó.
Có khả năng chúng ta sẽ tìm thấy được những đầu mối quan trọng.
Nếu cậu gây ra bất cứ cái gì làm xấu hổ cái gia đình này, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu.
Dạ...
Chúng cháu có được ăn không!?
Hah?
Cậu trêu tôi đấy à?
Mày không hiểu tại sao hai đứa mày phải ngồi đó ư?
Thằng nhóc ngu ngốc này đã làm dơ bùn lên chiếc thảm của tao hôm qua.
Tao đã phải cố gắng làm rất nhiều việc mới mua được nó.
Và bây giờ chúng mày hỏi tao về bữa sáng sao?
Tất của thằng bé chỉ bẩn có một chút!
Mày dám cãi cả tao hả?
Chúng mày không khác gì một lũ ăn bám!
Mày dám nhìn tao như thế hả?
Bỏ ngay tay tao ra!
Cháu thì không quan trọng...
Nhưng Ayumu nó cần phải ăn sáng?
Tao nói là mày buông tay tao ra!
Nào, Buông ra ngay!
Và cũng...
Làm ơn...
Đừng đánh Ayumu thêm một lần nào nữa.
Cháu xin dì đấy.
Đau quá!
Nếu mày cảm thấy có vấn đề, thì mày chỉ việc đi khỏi đây! Không phải sao?
Chúng tôi tin rằng sẽ tìm được câu trả lời phù hợp cho trường hợp kỳ lạ này.
Vì thế, nii-chan nói rằng anh ấy sẽ mua cho mình một cái ô mới.
Ayumu...
Anh đúng là một thằng vô tích sự.
Cô ấy sao vậy? Có cần phải đứng xa thế không.
Nè, bạn không bận tâm nếu mình mua cái này chứ?
Huh!?
Đó là bữa sáng của cậu ư?
Nhưng...
Không được đâu, ít nhất thì cậu cũng phải một ít bánh mì chứ.
Không sao đâu. Chỉ là thức ăn cho vật cưng.
Mình ổn mà.
Cậu đâu cần phải nói như thế.
Không phải lo đâu!
Được mà.
Cậu có đủ tiền không?
Nếu cậu tiêu hết tiền của mình thì mình cũng gặp rắc rồi mà.
Hmmm.
Điều đó cũng đúng.
Nhưng đâu cần phải nói điều đó nhiều vậy...?
Mình ổn mà.
Thật không?
Xin lỗi... đây có phải ga Hinodedai không?
Huh?
Sân ga mà tôi đi đến?
B-Bà...
Tôi sẽ miễn phí cho cậu tất cả chỗ này.
Bù lại, cậu có thể nói cho tôi biết sân ga nào không?
Nơi mà tôi nên đến?
Đợi, Korono-kun???
Chuyện gì vậy?
Nó đây rồi!
Ơ, cái đó...
Chúng ta gặp rắc rối rồi, Kishimoto.
Nó đang đến.
Eh?
Cái gì cơ?
Cái bà già kia...
Lần cuối cùng sau khi nói chuyện với bà ấy...
Mình đã bị gọi tới căn nhà kia.
Heh?
Chúng ta sẽ bị Gantz gọi sớm thôi.
D-Dù sao đi nữa...
Mình nên mặc cái này vào để sẵn sàng bất cứ chuyện gì.
Wup!
Kurono-kun...
Phần "phía sau" của cậu khá nhợt nhạt.
Wup...
Er...
Thế hả?
Bà ơi! Để cháu làm cho!
Thật không? Cháu làm được hả?
Cháu làm được!
Đưa cho cháu tiền nào!
Được rồi!
Nè nè Bà ơi!
Cháu phải ấn nút nào đây?
Uhm...
Nút nào ạ?
Có... C-Có lẽ là nút này?
Ah đúng nó rồi. Nút này.
Đây ạ?
Uhm...
Xin lỗi, nhưng chúng tôi đang rất vội.
Xin lỗi, chúng tôi sẽ xong ngay đây.
Được rồi! Được rồi! Ryouta. Ấn nút này.
Oh! Ryouta! Cháu ấn sai nút rồi.
Thử lại nào.
Hah!?
Tại sao ạ?
Uhm... Bà để cháu làm cho?
Bà định đi đâu?
Uhm... Đến nhà ga Hinodedai.
À... Vậy thì là nút kia.
Thực sự cám ơn rất nhiều.
Không có gì.
Oh? Không có gì rơi ra.
Bà ơi, chúng ta phải nhét tiền vào nó.
Ôi trời!
Làm cái gì thế?
Nhanh cái nào!
Xin lỗi, họ sẽ xong ngay thôi.
Nè, Tec-chan...
Tao đang chuẩn bị mua một thứ "quan trọng".
Xe gắn máy?
Lại đây! Khi tao nói đến "quan trọng", còn gì khác ngoài nó?
Tao muốn làm quen với nó trước khi cuộc đua ở Hachioji diễn ra vào đêm giao thừa.
Oh~!?
Gì thế? Tao nói thật đấy.
Tao có bảo mày đang "chém" đâu.
Tec-chan này... Dạo này mày ẻo lả quá đấy.
Tao đoán chắc là mày trở nên như thế sau khi có con.
Ouch!
Nóng quá!
Mày làm cái éo gì thế!?
Câm ngay, thằng mập này!
Tao không có ẻo lả!
Haruya...
Tốt hơn mày đừng nhắc lại điều đó nữa!
Sao thế mày bị say nắng à?
Oy! Kousuke, mày biết mà?
Tec-chan có cô vợ rất là hà tiện đó.
Ê, Ginji.
Tốt nhất mày nên "mặc áo mưa" khi làm điều đó.
Nếu mày có con, thì sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.
Nói gì thế hả! Chó chết!
Mấy thằng chó! Có gì sai trái khi một thằng lái xe có một đứa con?
Tao đâu có nói chuyện đó!
Tec-chan, có thế thôi mà mày nóng thế.
Oy~!
Mấy anh làm cái quái gì thế!?
Tốn bao thời gian rồi!
Vâng~!
N-Nó được chứ?
Yup, đẹp đấy.
Đó là do bạn mặc nó...
Wow!
Mình cá rằng mấy gã đi đến mấy quán rượu cosplay muốn nhìn thấy điều này lắm!
Đừng nhìn nữa...
Đ-Được rồi.
Cuối cùng thì, Kishimoto, bạn đã không mặc nó à?
Uhm...
Nhưng bạn thấy đấy... Bộ quần áo này khá quan trọng.
Khi chúng ta mặc nó, cơ hội sống sót của chúng ta sẽ cao hơn.
Vì thế bạn cần phải tập luyện.
Cậu sử dụng nó như thế nào?
Uhm...
Cậu biết sử dụng mà?
Mình không thể nói được...
Nè Kurono-kun, mình cần phải làm gì?
À.. Ờ... Trong bất kì trường hợp nào...
Bạn mặc nó và tinh thần của bạn tăng cao.
Mình nghĩ thế.
Đó là tất cả.
Hah!?
Nếu chỉ có thế thì việc gì mình phải thay quần áo?
Sao cậu không nói trước với mình.
Ờ... Có lẽ....
Moo...
Kurono-kun, cậu đang nghĩ cái gì đó bệnh hoạn hả?
Tất nhiên không rồi.
Mình đi học đây.
Eh? Cậu đi đâu vậy?
Nhưng mà... Mình phải...
Cậu thật may mắn.
Sao cơ?
Bạn có thể đi học...
Nếu bạn không cần phải đi, chả phải tốt hơn sao?
Cậu nghĩ như vậy bởi vì cậu có thể đi học.
Uhm...
Mình có thể gặp cậu ở đâu sau khi tan học?
Có lẽ... lần này...?
Mình muốn cậu đi với mình.
Chắc chắn rồi! Bất cứ đâu!
Ăn tối? Xem phim? Hay...?
Mình... muốn trở về nhà một lần nữa...
Mình muốn nhìn thấy...
Một "tôi" khác đang làm gì...
Gì đây... Đó là điều cô ấy muốn?
Mình có làm phiền bạn không?
K-Không có gì...
Cám ơn cậu.
Tôi xin lỗi!
Đừng có cò quay với tao.
Ta làm gì với nó đây nhỉ?
Đúng rồi. Đầu tiên tụt quần nó ra.
Tao nói là cởi nó ra.
Ơ... N-Nhưng...
Thằng nhóc, mày đang làm tao bực mình đấy.
Dừng lại... Làm ơn đừng mà!
Dừng lại đi!
Katou-kun!
Cám ơn cậu. May mà cậu đến kịp.
Thế hả.
Mình đã rất sợ.
Mình thực sự nghĩ rằng chúng sẽ giết mình mất.
Đi thôi. Lớp học sắp bắt đầu rồi.
Chúng ta phải làm gì đó với thằng kia.
Từ đầu năm...
Ờ...
Chúng ta phải làm gì?
Hôm nay?
Ờ... Hôm nay.
Đánh trộm vào đầu nó bằng cái gậy từ phía sau...
Rồi tất cả chúng ta hãy nhảy lên người nó...
Sau đó lột sạch quần áo nó.
Đúng rồi, chúng ta sẽ lột sạch quần áo của nó.
Nhét giẻ lau nhà vào mông nó.
Thằng đó có dễ xương không?
Onizuka-san!
Cậu đang làm gì trong nhà vệ sinh năm hai vậy?
Để cho tao cái mông dẹp dẽ của nó.
Từ đầu năm học, tao chỉ đi "ị" ở đây thôi.
Vậy? Nó là thằng nào?
Nó là một thằng không bình thường, luôn đi cùng với mấy thằng choắt con yếu ớt.
Có thể nó cũng là một thằng yếu đuối?
Không, thằng đó bự con lắm. Chắc phải cao đến 190cm đấy.
Khi mình đe dọa nó, trông mắt nó như mắt quỷ dữ ý.
Nó là của tao.
Bọn mày nghe rõ chưa?
Chiếu tướng!
Cậu giỏi quá!
Hey! Katou!
Katou Masaru! Lại đây!
Cậu muốn gì?
Hôm nay, một nhóm năm hai và năm ba sẽ đến đây để đánh cho mày một trận đấy.
Một trong những thằng năm ba, có một thằng là võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp hạng nặng đấy. Và nó bị đồng tính.
Nó sẽ thông ass của mày.
Ah! Katou-kun.
Cậu không sao chứ?
Ờ.
Thật không?
Không phải lo đâu.
Chơi nốt ván game Shogi của chúng ta nào.
Phillip Đệ Nhị bị ám sám, vì thế Alexander lên kế vị.
Bây giờ, lật lại trang ba mươi tư.
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần đây?
Tôi ghét những người ngực bự.
Anh ấy thật là quyến rũ!
Ủa? Đây là lần đầu cậu nhìn thấy anh ấy hả?
Đó là Hojyou Masanobu.
Anh ấy ở trường Đông Setagaya.
Heh? Nhìn anh ấy như người mẫu ý.
Cậu không biết sao?
Đến cuối năm trước anh ta là nhân tài của một công ty đó.
Mọi thứ của một một người đàn ông...
Thật không? Sao anh ấy lại bỏ việc?
Ông chủ của anh ấy muốn thử cưỡng đoạt anh ta.
Huh?
Vì thế mình nghĩ rằng những tin đồn đó là chính xác.
Có vấn đề gì sao?
Chỉ là một quyển sách. Cô đâu cần phải ngạc nhiên như vậy.
A... Uhm... Tôi xin lỗi.
Tôi thực sự rất xin lỗi.
Cô có thể lấy quyển sách đó.
Tôi không định mua quyển sách này đâu.
Cầm lấy.
Không sao, tôi ổn mà.
Không sao đâu.
Cám ơn.
Trông cô không được khỏe.
Cô nghĩ vậy sao?
Không nói được với tôi sao?
Cô đang bị theo dõi?
Sao cô lại biết?
Trực giác! Tôi đoán vậy.
Tôi khá nhạy cảm với những chuyện đó.
Nhưng không sao đâu. Đó là vấn đề của tôi.
Cô không cần phải gọi cho cảnh sát chứ?
Không.
Tôi sẽ làm điều đó nếu có chuyện gì tệ hơn.
Tôi hiểu rồi.
Cẩn thận đó.
C-Cám ơn nhiều.
Uhm... Quyển sách này.
Không sao đâu.
Sẽ thú vị hơn nhiều khi đọc một quyển sách mà bạn thực sự muốn đọc nó.
Cám ơn.
Xin lỗi! Cậu đợi có lâu không?
À, không có gì.
Cậu đang xem cái gì thế?
Không có gì, đi thôi.
Sao cậu phải vội vã như vậy?
Mình cá rằng cậu đang đọc một quyển sách người lớn nào đó.
Bạn nào đó có thể cho mình mượn chiếc xe máy được không?
Mình sẽ đưa cho bạn mười nghìn yên.
Eh?
U-Um...
Bạn trai em có một chiếc xe máy. Nhưng để làm gì ạ?
Có một người phụ nữ theo dõi tôi.
Cô ấy thật dai dẳng.
Các bạn có nhìn thấy có ấy đằng sau tôi?
Nửa người cô ấy hiện ra kìa.
Trông cô ấy như Sadako ý.
Ghê quá.
Em sẽ thử hỏi bạn trai của em, nhưng khi anh quay lại, em đi với anh được không?
Đ-Đợi đã!
Không sao đâu.
Tuy nhiên tôi sẽ không mang theo bạn đến bất cứ nơi nào đâu.
Thật ạ!?
Cậu!
Ouch!
Đau tôi!
Đi theo tôi!
Tôi sẽ không giao cậu cho cảnh sát, nhưng cậu phải nghe theo những gì tôi nói.
Anh định cả đời chỉ biết đi ăn cắp mãi sao?
Oh, đi mà. Làm ơn, chỉ mượn một lúc thôi mà?
Nhưng...
Đi mà!
Hey!
Mày muốn gì thằng chó?
Nii-chan... Đó là lỗi của em.
"Cậu thực sự đã chết."
"Cậu thực sự... Đã chết."
Đủ rồi!
Dừng lại đi!
Dù sao đi nữa, không sao đâu. Em ổn mà.
Nó... điên rồi!
Ah! Cậu thật sự rất giỏi đấy.
Mình chỉ giỏi trong Shogi thôi.
Con đi đây!
Whoa... Không phải chứ?
Bay nao!
Cao nữa nào!
Anh ra ngoài mua mấy điếu thuốc.
Vậy mua sữa nữa nhé?
Hah?
Lại nữa?
Trẻ con cần uống nhiều sữa.
Bây giờ chúng ta sẽ về nhà với mẹ của cháu?
Vâng!
Sớm thôi...
Có thể là tối nay.
Nhiều người mới được đưa đến, và trò chơi chết chóc vẫn tiếp tục mãi mãi.
Những người mới đến sẽ hiểu? Họ có thể sống sót?
Nếu họ không làm được, chúng ta phải làm gì?
Tập tiếp theo: "Chết tiệt!"